Congratulations to William Chandler from Birchwood High School, Charlie Watkins, Felix Reiter from Bottisham Village College, Benjamin Heasley from Cambourne Village College and Prejeev Suhitharan from Harrow School for successfully solving this problem!
To solve this problem we break down the question into finding the surface area of the octahedron and the volume of cube.
To find the surface area of the octahedron we firstly find the side length of the octahedron. When we look at the middle cross section of the cube.

By using Pythagoras’ theorem
We find that the side length of the octahedron is
Now we look at one of the faces of the octahedron.

By using another Pythagoras’ theorem,
We found that the height of the triangle is
Hence the area of the triangle is
An octahedron has 8 faces therefore the surface area will be
Now we calculate the volume of a cube given side length . The volume would simply be
Therefore the ratio of the surface area of the octahedron: volume of cube is
which can be simplified into